The Latin on John’s cup at the beginning of episode one has always intrigued me. So I decided to look it up.
In Ardius Fidelis
It means: faithful in difficult times.
So it foreshadows to episode three of season two, that John remained faithful to Sherlock even though Sherlock basically told John he was crazy and ‘killed himself’.